Prevod od "je doušnik" do Italijanski


Kako koristiti "je doušnik" u rečenicama:

Tako je doušnik komunicirao sa policajcima.
È così che l'informatore ha comunicato con la polizia.
Javili su nam da nam je doušnik ubijen od strane Kelijeve bande blizu Bièvorta.
Ci è giunta voce che un nostro informatore... è stato ucciso dalla banda Kelly vicino a Beechworth.
Možda je doušnik igrao dvostruku igru.
Forse l'informatore faceva il doppio gioco.
Želeo je da zna da li je doušnik bio na dve strane, da li ju je izdao.
Forse seguiva la nostra stessa pista. Voleva sapere se l'informatore stava facendo il doppio gioco, se l'aveva tradita.
Otkrili smo da je doušnik nekom panduru.
No. Abbiamo scoperto che era l'informatrice di uno sbirro.
Zanima me tko ti je doušnik u svemu ovome.
Vorrei che tu mi dicessi qual e' la tua fonte in questa faccenda.
Znaèi, ne želite znati ko je doušnik?
Oh. Quindi non vuole sapere chi e' l'informatore?
Propalica je mislio da ako proda nešto droge da neæu pomisliti da je doušnik.
Il ragazzo credeva che spacciando roba mi avrebbe convinto che non era una spia.
Hoæeš li mi reæi tko ti je doušnik?
Adesso parlerai. Chi e' il tuo informatore?
Da bi se dokazalo ubistvo treba više od predosjeæaja, naroèito kad je doušnik bivši kriminalac.
Costruire un caso di omicidio prevede ben piu' di un'intuizione, specie quando la vittima e' un delinquente diventato informatore.
U pokušaju da smanji kaznu, postao je doušnik... protiv mene.
Nel tentativo di ottenere uno sconto di pena, e' diventato un informatore segreto... contro di me.
To je skoro sve, ali, mislim, ima odgovarajuæe godine, i sjeti se da nam je doušnik opisao Kateba kao "osobu svijetle puti".
E' piu' o meno tutto qui, ma... Voglio dire, l'eta' corrisponde e, se ricordate, un informatore ha decritto Kateb come "di pelle chiara".
Namjeravaš pitati voðu "Red Flag-a" tko je doušnik.
Vuoi chiedere al capo di Red Flag chi e' l'informatore?
Postao je doušnik da izbjegne optužbe zbog petljanja s burzom.
E' diventato informatore per evitare di essere perseguito per appalti illeciti.
Nilov je prijatelj, koji je doušnik.
Mozzie e' un amico di Neal, che e' l'informatore di Peter.
A možda te je doušnik lagao.
Forse il tuo informatore ti ha mentito.
Moram znati da je doušnik valjan, da æe izdržati unakrsno ispitivanje na sudu.
Devo assicurarmi che sia credibile... - e pronto a giurare in tribunale.
Znaèi, taj veštac s kim se sastajemo... on je... doušnik?
Quindi questo stregone che dobbiamo vedere e'... E' un informatore?
Rekao ti je tko mu je doušnik?
Ti ha detto chi e' l'informatore?
Znaš, moj ured voli stvari držati jednostavnim, a to je: doušnik otkucava kriminalnog šefa, završi mrtav, rekao bih da je doušnik ubijen od strane gore navedenog kriminalnog šefa.
Noi preferiamo la semplicita', e la conclusione piu' semplice e' che se uno che ha fatto la spia su un boss viene trovato morto, alla fine chi sara' mai stato ad ammazzarlo? Proprio il boss.
To je ono što sam se zato što je doušnik.
Ecco cosa ottengo ad aver fatto la spia.
Našao sam studentsku novinarku koja je potvrdila da je doušnik bio Brajan Tomas, trener plivanja.
Beh, ho rintracciato la studentessa reporter che ha confermato come la fonte fosse Brian Thomas, l'allenatore di nuoto.
Tu ste, rat, što je doušnik, ti prekrasna otpadnik kurvin sin.
Ma eccoti, brutto topo, spione, figlio di puttana doppiogiochista.
Rekao je da je doušnik kod dokova, zar ne?
Ha detto che il suo contatto era al molo, giusto?
To je kada je doušnik odluèio ukljuèiti snimanje.
L'informatore ha acceso il microfono in quel momento.
Ne, govorim da je doušnik montirao je tako da je izabrao kada æe snimati, a kada neæe.
No, l'informatore l'ha tagliato decidendo quando accenderlo e spegnerlo.
Kormilar je doušnik DEA-e i carine.
Il pilota fa la spia per la DEA e la dogana.
Bio je doušnik mojoj koleginici koja je ubijena na dužnosti, Mira Malik.
Era un informatore di una mia collega che fu uccisa... In servizio... Meera Malik.
On je doušnik. Razgovor je sniman sinoć pa smo našli sve račune i našli račun za večeru koji je platio dr Leo Andropov.
La registrazione è di ieri sera, così abbiamo controllato tutte le ricevute emesse, risalendo a una cena per due... pagata da un certo Leo...
Izgledi za to biæe veæi ako ga posetite besni jer vam je doušnik pao sa zgrade.
Ho bisogno delle carte per l'immunita' per Saperstein. Mi servono retrodatati. Due uomini sono caduti da quell'edificio.
Možda je doušnik, možda radi za Rusiju.
Potrebbe essere un informatore. Potrebbe lavorare per la Russia.
Ne mozemo im reci za Marwan-a, jer ne mozemo objasniti ko nam je doušnik.
Non possiamo identificare Marwan perché non possiamo rivelare la fonte.
Nisam imala pojma da je doušnik.
Non avrei mai saputo che era lui l'informatore.
Sreæan si što je doušnik dojavio nama, a ne ljudima Kompanije.
Sei fortunato che l'informatore sia capitato da noi e non dalla Compagnia.
To je... to je sluèaj finansijske podrške, a on je doušnik.
Da... da lì le accuse di supporto materiale, ed è un informatore.
1.0905959606171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?